Datenschutzerklärung


Datenschutz
Deutsch:
Datenschutzerklärung
Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserer Website. Der Schutz Ihrer Privatsphäre ist für uns sehr wichtig. Nachstehend informieren wir Sie ausführlich über den Umgang mit Ihren Daten.

Speicherung von Zugriffsdaten in Server-Logfiles
Sie können unsere Webseiten besuchen, ohne Angaben zu Ihrer Person zu machen. Wir speichern lediglich Zugriffsdaten in sogenannten Server-Logfiles, wie z.B. den Namen der angeforderten Datei, Datum und Uhrzeit des Abrufs, übertragene Datenmenge und den anfragenden Provider. Diese Daten werden ausschließlich zur Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs der Seite und zur Verbesserung unseres Angebots ausgewertet und erlauben uns keinen Rückschluss auf Ihre Person.

Datenerhebung und -verwendung zur Vertragsabwicklung
Wir erheben personenbezogene Daten, wenn Sie uns diese im Rahmen Ihrer Bestellung oder bei einer Kontaktaufnahme mit uns (z.B. per Kontaktformular oder E-Mail) freiwillig mitteilen. Welche Daten erhoben werden, ist aus den jeweiligen Eingabeformularen ersichtlich. Wir verwenden die von Ihnen mitgeteilten Daten zur Vertragsabwicklung und Bearbeitung Ihrer Anfragen. Nach vollständiger Abwicklung des Vertrages werden Ihre Daten für die weitere Verwendung gesperrt und nach Ablauf der steuer- und handelsrechtlichen Aufbewahrungsfristen gelöscht, sofern Sie nicht ausdrücklich in eine weitere Nutzung Ihrer Daten eingewilligt haben oder wir uns eine darüber hinausgehende Datenverwendung vorbehalten, die gesetzlich erlaubt ist und über die wir Sie nachstehend informieren.

Datenweitergabe zur Vertragserfüllung
Zur Vertragserfüllung geben wir Ihre Daten an das mit der Lieferung beauftragte Versandunternehmen weiter, soweit dies zur Lieferung bestellter Waren erforderlich ist. Zur Abwicklung von Zahlungen geben wir die hierfür erforderlichen Zahlungsdaten an das mit der Zahlung beauftragte Kreditinstitut und ggf. von uns beauftragte Zahlungsdienstleister weiter bzw. an den von Ihnen im Bestellprozess ausgewählten Zahlungsdienst.

Bewertungserinnerung per E-Mail
Sofern Sie uns hierzu während oder nach Ihrer Bestellung Ihre ausdrückliche Einwilligung erteilt haben, indem Sie eine entsprechende Checkbox aktiviert oder einen hierfür vorgesehenen Button geklickt haben, verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse für die Erinnerung zur Abgabe einer Bewertung Ihrer Bestellung über das von uns eingesetzte Bewertungssystem. Diese Einwilligung kann jederzeit durch eine Nachricht an die unten beschriebene Kontaktmöglichkeit widerrufen werden.

Auskunftsrecht und Kontaktmöglichkeit
Sie haben ein Recht auf unentgeltliche Auskunft über die bei uns zu Ihrer Person gespeicherten Daten sowie ggf. ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Bei Fragen zur Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten, bei Auskünften, Berichtigung, Sperrung oder Löschung von Daten sowie Widerruf erteilter Einwilligungen oder Widerspruch gegen eine bestimmte Datenverwendung wenden Sie sich bitte direkt an uns über die Kontaktdaten in unserem Impressum.

English:
Privacy Policy
We appreciate your interest in our website. Protecting your privacy is very important to us. We will provide you with detailed information on the handling of your data.

Storage of access data in server log files
You can visit our website without giving any details about yourself. We only store access data in so-called server log files, e.g. The name of the requested file, the date and time of the retrieval, the amount of data transferred, and the requesting provider. These data are evaluated solely to ensure trouble-free operation of the site and to improve our offer and do not allow us to draw conclusions on your personality.

Data collection and use for contract processing
We collect personal data if you voluntarily communicate this to us within the framework of your order or by contacting us (for example via contact form or e-mail). Which data are collected is shown in the respective input forms. We use the data you have provided to process the contract and to process your inquiries. After completion of the contract, your data will be blocked for further use and will be deleted after expiration of the tax and commercial storage periods, unless you expressly consent to further use of your data or we reserve the right to further data usage permitted by law About which we will inform you below.

Data transfer to contract fulfillment
For the fulfillment of the contract, we will pass on your data to the shipping company commissioned with the delivery, as far as this is necessary for the delivery of ordered goods. In order to process payments, we will pass on the payment data required for this purpose to the credit institution commissioned with the payment and, if applicable, payment service providers commissioned by us, or to the payment service selected by you in the ordering process.

Review reminder by e-mail
If you have given your express consent to this during or after your order by clicking on a corresponding checkbox or clicking on a button provided for this purpose, we use your e-mail address for the reminder to submit an evaluation of your order Rating system. This consent can be revoked at any time by means of a message to the contact option described below.

Right of access and contact
You have a right to free information about the data stored with us on your personal data, as well as a right to rectification, blocking or deletion of this data. If you have any questions concerning the collection, processing or use of your personal data, in the event of information, correction, blocking or deletion of data and the revocation of consent or objection to a specific data use, please contact us directly via the contact data in our imprint.